Slicer
Cara do Élfico. Duke of
Regexington.
bom pessoal ...
Olá! Eu sou novo aqui e tenho uma dúvida... Ficaria muito feliz se algum de voces pudesse me ajudar
Bom...
Ash
nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatul. Segundo
SdA1/II no capítulo 2 A frase contida no anel significa:1- "Um Anel para a todos governar, Um Anel para encontrá-los, Um Anel para a todos trazer e na escuridão aprisoná-los". Porém... em vááários sites e mesmo aqui no fórum eu vejo muuitas signs traduzidas como:
2 -
"Nós Nazgûl somos mais fortes, mais maus e mais bonitos que
qualquer um de vocês!" e essa seria minha futura sign tb se não fosse essa dúvida cruel
mas... tenho quase certeza que seria a primeira opção =/
Enfim...qual é o certo? e da onde veio essa outra traduçao sendo que existem apenas 2 orações escritas com a Lingua Negra??
Obrigado,
Nekorius.
Fontes primárias (SdA, O Hobbit) sempre têm precedência sobre o que você lê lá e cá. Fique a vontade para usá-la, se é o que você quer mesmo.
Idioma Orc:
Gakh Nazgi Ilid Albai Golug-durub-uuri lata-nuut.
Udu takob-ishiz gund-ob Gazat-shakh-uuri.
Krith Shara-uuri matuurz matat duumpuga.
Ash tug Shakhbuurz-uur Uliima-tab-ishi za,
Uzg-Mordor-ishi amal fauthut burguuli.
Ash nazg durbatuluk,
Ash nazg gimbatul,
Ash nazg thrakatuluk,
Ugh burzum-ishi krimpatul,
Uzg-Mordor-ishi amal fauthut burguuli.
Português:
Três anéis para os Reis- Elfos sob este céu,
Sete para os Senhores- Anões em seus rochosos corredores,
Nove para Homens Mortais, fadados ao eterno sono,
Um para o Senhor do Escuro em seu escuro trono
Na Terra de Mordor onde as Sombras se deitam.
Um anel para a todos governar, Um anel para encontrá-los,
Um anel para a todos trazer e na escuridão aprisioná-los
Na Terra de Mordor onde as sombras se
deitam.
Pronto meu filho, está feito! Nazg significa anel. Nazgûl significa espectro do anel.
Uma lenda uma vez conta do Um Anel, um artefato amaldiçoado possuido pelo lorde das trevas, Sauron. Este anel de tungstênio é uma recriação do poderoso anel com gravação a laser da inscrição élfica em tengwar tanto na parte externa quanto na interna do anel. O inscrito é o encanto negro de Mordor e é dito para imbuir o anel com um poder sobre todos os outros. A compra do anel é feita pela unidade, se desejar
comprar dois: adicione um ao carrinho, clique em continuar comprando e adicione o outro.
Selecione abaixo o tamanho, gravação(opcional) e adicione ao carrinho
- Descrição
- Informação Adicional
- Comentários
Descrição
Detalhes
Uma lenda uma vez contada do Um Anel, um artefato amaldiçoado possuido pelo lorde das trevas, Sauron. Este anel de tungstênio é uma recriação do poderoso anel com gravação a laser da inscrição élfica em tengwar tanto na parte externa quanto na interna do anel. O inscrito é o encanto negro de Mordor e é dito para imbuir o anel com um poder sobre todos os outros. Veja abaixo:
"Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul, ash nazg
thrakatulûk, agh burzum-ishi krimpatul."
"Um Anel para todos governar,Um Anel para encontrálos, Um Anel para Todos Trazer e na Escuridão aprisioná-los".
O anel pode ser usado também como pingente e vendemos a corrente em separado.Feito da fina jóia de tungstênio com liga de Níquel, sem cobalto, não magnetizado e hipoalergênico.
Informação Adicional
Informação Adicional
Tonalidade| N/A
|
Material| Tungstênio
|
Comentários
Comentários do Cliente (27)
elogios
Preço|
|
Atendimento|
|
Qualidade|
|
achei a aliança tao linda.
Adorei de verdade! (Enviado em 08/09/2018) Uhuuuuu
Qualidade|
|
Preço|
|
Atendimento|
|
Muito feliz!!!! Comprei com a intenção de ser aliança de noivado (Sou Nerd), fiquei um pouco com o pé atras, mas minha noiva simplesmente adorou!!!! só confiram o tamanho do arco para fazer o pedido correto!!!! Excelente atendimento!!!! Comentado por João Caetano (Enviado em 19/07/2018) Anel e corrente
Qualidade|
|
Preço|
|
Atendimento|
|
Gostaria de agradecer a Gift Galeria pela presteza e veracidade e qualidade das informações e produtos. Realmente cumprem o que dizem. Parabéns. Perfeitos os produtos que adquiri aqui. Comentado por Victor Hacosta (Enviado em 10/07/2018) Excelente
Preço|
|
Atendimento|
|
Qualidade|
|
Tem uma qualidade muito superior ao compara-lo com outras replicas. O Tungstênio é tudo quando é mencionado. Eu comprei e realmente compensou a espera. Comentado por Wender (Enviado em 20/05/2018) Superou minhas expectativas
Qualidade|
|
Preço|
|
Atendimento|
|
Apesar da pequena demora na entrega, fui super bem atendido e fiquei surpreendido com o produto. COmprei outra pra minha noiva Comentado por Lucas (Enviado em 21/10/2017) Anel Senhor dos Aneis
Preço|
|
Atendimento|
|
Qualidade|
|
Muito bom, adoramos o anel... E brilhante, lindo e igualzinho do filme... Nosso casamento sera em Janeiro de 2014 e ja estamos usando o anel... Foi muito rapido o pedido e a entrega do anel... Parabens a todos, voces sao demais... Comentado por Roberto (Enviado em 13/03/2017) Muito mais do que o esperado!
Preço|
|
Atendimento|
|
Qualidade|
|
é idêntico ao do filme! só falta brilhar no fogo! Comentado por Sasquat (Enviado em 15/11/2016) Perfeito
Atendimento|
|
Qualidade|
|
Preço|
|
Recomendadíssimo!!!! Comentado por Fernando Rodrigues (Enviado em 16/04/2016) é incrivel
Preço|
|
Atendimento|
|
Qualidade|
|
Nem da para acreditar que é verdadeiro Comentado por Mauro (Enviado em 06/02/2016) Superou minhas expectativas
Qualidade|
|
Preço|
|
Atendimento|
|
Apesar da pequena demora na entrega, fui super bem atendido e fiquei surpreendido com o produto. COmprei outra pra minha noiva Comentado por Lucas (Enviado em 25/12/2015) elogios
Preço|
|
Atendimento|
|
Qualidade|
|
achei a aliança tao linda.
Adorei de verdade! Comentado por Angii (Enviado em 23/11/2014) Simplesmente Lindo!!!
Qualidade|
|
Preço|
|
Atendimento|
|
já tenho a minha 1 ano e parece que comprei hoje, não risca, nao perde o brilho, não amassa alem de ser diferente e bem original. Recomendo sem duvida! só confiram bem o tamanho. Comentado por PATRICIA (Enviado em 18/11/2014) aliança
Qualidade|
|
Preço|
|
Atendimento|
|
Lindíssima, amei... Com certeza vai ser a que vou usar!!!
Estão de parabéns. Comentado por Jééh (Enviado em 28/09/2014) uuhhuuuu chegou
Qualidade|
|
Preço|
|
Atendimento|
|
Meu anel chegou... uuhhuuuu... o produto me surpreendeu muito... o anel e lindo, as letras são fantásticas e é muito parecido ao original.... gift muito obrigado pelo belo atendimento e super recomendo para quem quiser adquirir ao produto... Parabéns.... Comentado por Rodrigo (Enviado em 08/08/2014) Perfeito
Atendimento|
|
Qualidade|
|
Preço|
|
Recomendadíssimo!!!! Comentado por Fernando Rodrigues (Enviado em 12/06/2014) Perfeito
Preço|
|
Atendimento|
|
Qualidade|
|
Muito bonito o anel. idêntico ao que é apresentado na foto. Comprei o anel e a corrente e estou curtindo muito ambos. só faltou brilhar no fogo e deixar invisível mesmo. Parabéns ao site. Comentado por Tiago (Enviado em 30/03/2014) A mercadoria chegou mais rápido do que eu imaginava. ótimo atendimento, tiraram todas as minhas duvidas durante a espera.
Recomendo!!!
Preço|
|
Atendimento|
|
Qualidade|
|
A mercadoria chegou mais rápido do que eu imaginava. ótimo atendimento, tiraram todas as minhas duvidas durante a espera. Recomendo!!! Comentado por Itaciara (Enviado em 05/05/2013) Excelente
Preço|
|
Atendimento|
|
Qualidade|
|
Tem uma qualidade muito superior ao compara-lo com outras replicas. O Tungstênio é tudo quando é mencionado. Eu comprei e realmente compensou a espera. Comentado por Wender (Enviado em 05/04/2013) Anel Perfeito
Qualidade|
|
Preço|
|
Atendimento|
|
Estou satisfeitíssimo! Devo confessar que comprei com um pé atras, é o fato de comprar pela internet, porém a loja Gift Galeria para mim agora é de extrema confiança, a mercadoria é muito bem trabalhada, e é exatamente como é mostrada na foto, estou usando o anel a 5 dias e trabalho com ele, até agora nao houve sequer um risco! RECOMENDO! Comentado por Michael (Enviado em 26/01/2013)
bonito
Qualidade|
|
Preço|
|
Atendimento|
|
chegou hoje e é muito bonito. já fiz o teste: não risca de jeito nenhum. Comentado por Fernanda (Enviado em 25/01/2013)
O que vem escrito no Anel do Senhor dos anéis?
"Três anéis para os Reis-Élfos sob o céu, Sete para os Senhores-Anões em seus rochosos corredores, Nove para os Homens Mortais fadados ao eterno sono, Um para o Senhor do Escuro em seu escuro trono, Na Terra de Mordor, onde as sombras se deitam.
Porque Sauron é um olho?
Ele tinha um corpo antes de perder o Anel
Ele é um abismo escuro, com apenas seu olho brilhante em Mordor. Depois que Isildur cortou o Um Anel de seu dedo, ele não parecia mais capaz de tomar a forma de um homem, assim se tornou um vazio com apenas uma única vontade, que seu Um Anel retornasse a ele.
O que significa o símbolo de Senhor dos anéis?
O símbolo representa a área no sul da Terra-Média que, um dia, vira Mordor. Galadriel pontua a descoberta revelando o ícone não só como um mapa. Ele é também uma ordem para os orcs. Ali que eles devem construir um reino onde o mal não só poderá sobreviver, mas até florescer.
Quem matou o Sauron?
"Foi Gil-galad, Rei-Elfo, que juntamente com Elendil do Ponente, derrotou Sauron, embora os dois tenham sucumbido nessa empresa; Isildur, filho de Elendil, cortou o Anel da mão de Sauron e tomou-o para si.