O que acontece quando se arquiva uma conversa no WhatsApp?

O WhatsApp não notifica o contato quando sua conversa foi arquivada, assim como também não é possível saber se alguém arquivou uma conversa sua. Qualquer contato cujo chat você arquivou poderá visualizar seu status "online" normalmente.

Arquivar uma conversa não a apaga nem cria uma cópia da mesma no seu cartão SD. As conversas arquivadas, quer sejam com indivíduos ou grupos, permanecem arquivadas quando recebe novas mensagens nessas conversas. Só receberá notificações de conversas arquivadas quando houver uma menção ou lhe responderem diretamente.