O que significa rock and roll

Auxiliares de tradução

Parecidas

O que significa rock and roll

Palavras vizinhas

Dúvidas linguísticas

A minha dúvida reside no plural de corrimão. Andei a investigar e encontrei tanto corrimãos como corrimões como formas correctas. Queria saber se realmente é assim, e se alguma delas é mais correcta e a outra foi mais vulgarizada pelo povo.

Derivando de correr + mão, a palavra corrimão deveria apenas formar o plural em -ãos, mas acabou também por fazer o plural regular em -ões. Como observam Celso Cunha e Lindley Cintra, na Nova Gramática do Português Contemporâneo (Lisboa, Edições João Sá da Costa, 14.ª ed., 1998, p. 183), “corrimão, como composto de mão, devia apresentar apenas o plural corrimãos; a par desse, existe também corrimões, por esquecimento da formação original da palavra.”



Gostava de saber se está correcta a repetição da preposição pelo na formulação a seguir: No quadro do seu périplo pelo Ruanda, pelo Burundi, pela RD Congo e pela Tanzânia, o fulano vai encontrar-se com o sicrano.

Não há nenhuma incorrecção na repetição da contracção pelo/pela na frase que refere. Pelo contrário, alguns gramáticos recomendam inclusivamente que, numa enumeração de substantivos, se for utilizado o artigo definido antes do primeiro, devem ser utilizados artigos definidos antes dos restantes substantivos (cf. CUNHA e CINTRA, Nova Gramática do Português Contemporâneo, Lisboa: João Sá da Costa, 14ª ed., 1998, p.235). Isto aplica-se nesta frase, pois pelo/pela são contracções da preposição por com os artigos definidos o/a.

Passionated by good music,

[...] especially Jazz andRock&Rollduring your free time, [...]

love playing electric guitar.

mercuriurval.com

mercuriurval.com

Apaixonado pela boa m�sica,

[...] especialmente Jazz e Rock & Roll, durante seu tempo [...]

livre adora tocar guitarra el�trica.

mercuriurval.com

mercuriurval.com

Author of nearly all the tracks on the album, Jessie notes that the

[...]

theme is crazy about you love very much

[...] influenced byrock'nrollfrom the 70's, [...]

although other items rescued the sounds

[...]

of popular music combining them with modern Colombian expressions of international pop.

jessiecolombia.com

jessiecolombia.com

Autor de quase todas as faixas do �lbum, Jessie

[...]

observa que o tema � louco por voc� ama muito

[...] influenciada pelo rock'n roll dos anos 70, [...]

embora outros itens resgatados os sons

[...]

da m�sica popular moderna, combinando-as com express�es colombiana de pop internacional .

jessiecolombia.com

jessiecolombia.com

I get to playrockn'rolland forget all [...]

about it for at least an hour and a half.

fifa.com

fifa.com

Preciso tocar rock n roll e esquecer tudo isso [...]

ao menos durante uma hora e meia.

pt.fifa.com

pt.fifa.com

The popularity ofrock'n'rollhas never been higher in Uruguay, where fans flock to concerts, including this one in Ancel.

infosurhoy.com

infosurhoy.com

A popularidade do rock nunca esteve t�o alta no Uruguai, onde multid�es de f�s se re�nem em concertos como este em Ancel.

infosurhoy.com

infosurhoy.com

Inspired

[...] by the personality of the Top model Isabeli Fontana, who has a Sweet side and a veryRock'n'Rollside, Risqu� has created a line of nail polishers that reflect and balance these forces.

niasi.com.br

niasi.com.br

Inspirada na personalidade da Top Model Isabeli Fontana, que tem um lado Sweet e outro bem Rock'n Roll, Risqu� criou uma linha de esmaltes que traduzem e equilibram essas for�as.

niasi.com.br

niasi.com.br

There is a lot ofrock?nrolland metal and [...]

even progressive in their music too and these guys really deserve to be checked

[...]

cause they are doing something very different, curious and good!

hardblast.com

hardblast.com

Tem muito de rock ?n roll e metal e at� [...]

de progressivo em sua m�sica. Eles realmente merecem ser checados porque o som � muito curioso e muito bom!

hardblast.com

hardblast.com

A proof of this collaboration is the presence of all members in each and every one of the eight pieces on

[...]

ESPERANZA, an album that tries to maintain

[...] simplicity and therock?n?rollfeeling without [...]

putting aside the virtuosity that has

[...]

always been Brasil Papaya?s trademark.

brasilpapaya.com.br

brasilpapaya.com.br

Uma prova desse entrosamento � a presen�a de todos os integrantes em cada uma das oito pe�as que comp�em ESPERANZA, um

[...]

�lbum que procura resgatar a

[...] simplicidade e o feeling do rock and roll sem desmerecer [...]

a virtuosidade que sempre caracterizou o Brasil Papaya.

brasilpapaya.com.br

brasilpapaya.com.br

You are one of the people in my life that has generated an

[...]

insatiable hunger for knowledge and truth and have made it as

[...] interesting and exciting asrock'n'rollcan be for a teenager.

projectavalon.net

projectavalon.net

Voc� � uma das pessoas da minha vida que tem gerado uma fome

[...]

insaci�vel de conhecimento e verdade e se tornou t�o interessante e

[...] emocionante como rock n 'roll' pode ser para um adolescente.

projectavalon.net

projectavalon.net

The country honored its 40

[...] years of nationalrock'nrollwith performances [...]

by Antonio Birabent, Le�n Gieco and Fito P�ez, among others.

infosurhoy.com

infosurhoy.com

O pa�s homenageou os 40 anos

[...] do rock'n roll nacional com apresenta��es [...]

de Antonio Birabent, Le�n Gieco e Fito P�ez, entre outros.

infosurhoy.com

infosurhoy.com

Highest on the list are

[...] travel, cars androck'n'roll.

sapagroup.com

sapagroup.com

No topo da sua lista est�o as

[...] viagens, carros e o rock'n'roll.

sapagroup.com

sapagroup.com

For realrock?n?rollpeople - a brother that has been down the same road - and so much longer than us, these kind of barriers just don?t exist.

brasilpapaya.com.br

brasilpapaya.com.br

Para quem � roqueiro de verdade -�um irm�o que est� na mesma estrada -�e h� muito mais tempo do que a gente, essas barreiras n�o existem.

brasilpapaya.com.br

brasilpapaya.com.br

Open every friday, saturday, sunday and holidays, here you will find live eletronic

[...] music(forr�, reggae androcknroll)till the best djs [...]

of techno of the world.

pipa.com.br

pipa.com.br

Aberta todas as sextas, sab�dos, domingos e feriados, aqui voc� encontra desde m�sica ao vivo

[...] (forr�, reggae e rock n roll) at� os melhores [...]

dj`s de m�sica eletr�nica do mundo.

pipa.com.br

pipa.com.br

Whether it is a remix of video clips

[...]

from Western movies or the synchronization

[...] of content torock'nrollsongs, repurposed [...]

contents carry within them rich hidden

[...]

meanings that provide important social commentary.

america.gov

america.gov

Seja uma remixagem de videoclipes de filmes de faroeste ou a

[...] sincroniza��o de conte�do para m�sicas de rock 'n' roll, [...]

conte�dos modificados trazem significados

[...]

ocultos ricos para coment�rios sociais importantes.

america.gov

america.gov

Jan: There are definitely

[...] more females inrock&rolltoday, as players/musicians [...]

than there were in the past.

hardblast.com

hardblast.com

Jan: H� muito mais

[...] mulheres no cen�rio rock de hoje em dia trabalhando [...]

como musicistas do que no passado.

hardblast.com

hardblast.com

The band starts to incorporate more elements ofrock'n'rollinto their sound, improving the ska and reggae bases.

ironika.com.br

ironika.com.br

O grupo come�a a incorporar elementos mais ligados ao rock' n' roll em seu som � medida que melhorava suas bases de ska e reggae.

ironika.com.br

ironika.com.br

Because of his father's emotional

[...]

absence, Pablo gets involved with friends who introduce him to

[...] the world ofrockn'roll,and becomes [...]

captivated by occultism.

poemadesalvacion.com.ar

poemadesalvacion.com.ar

Diante da aus�ncia emocional de seu

[...]

pai, Pablo se junta com amigos que o apresentam

[...] ao mundo do rock'n'roll e ele come�a a se [...]

sentir atra�do pelo ocultismo.

poemadesalvacion.com.ar

poemadesalvacion.com.ar

It is an event that gathers thousands of people in presentations

[...]

of orchestras, jazz groups, blues,

[...] Brazilian chorinho,rock'n'roll,theater plays, [...]

and in a gastronomical festival, and it

[...]

has become one of the trademarks of Paranapiacaba, since it was first organized in the year 2001.

saopaulobrasiltour.com.br

saopaulobrasiltour.com.br

Evento que re�ne milhares de pessoas em

[...]

apresenta��es de orquestras, grupos de

[...] jazz, blues, chorinho, rock, teatro e festival [...]

gastron�mico, e se tornou uma das marcas

[...]

de Paranapiacaba, desde quando aconteceu pela primeira vez em 2001.

saopaulobrasiltour.com.br

saopaulobrasiltour.com.br

It is because of them that

[...] I'll always playrock&roll,but I also enjoy [...]

Cuban, afro-beat, folk and Latin music.

protranslating.com

protranslating.com

� por causa deles que eu vou

[...] sempre tocar rock and roll, mas tamb�m gosto [...]

de m�sica cubana, afro-beat, folk e latina.

pt.protranslating.com

pt.protranslating.com

You can also expect a monster mash this Halloween, as Pumpkin Pete brings a bit ofrock'n'rollto Grim Reaper's mansion!

services.runescape.com

services.runescape.com

Voc� tamb�m pode se preparar para muitos monstros neste Halloween, com o Pete Ab�bora trazendo um pouco de rock and roll [...]

� mans�o do Ceifador!

services.runescape.com

services.runescape.com

RisquRock'nRoll-A silver shade that [...]

reflects the brightness of a star

niasi.com.br

niasi.com.br

Risqu� Rock'n Roll - Um prata que reflete [...]

o brilho de uma estrela

niasi.com.br

niasi.com.br

This was

[...] the big period of livingrock'n'rolland the creative situation [...]

was just fantastic.

restonica.com

restonica.com

Foi a grande

[...] �poca de viver o Rock'n'Roll em maneira total e a situa��o criativa [...]

foi extraordin�ria.

restonica.com

restonica.com

I was a kind of link between the

[...] youth involved inrock'n'rolland the true, [...]

pure Brazilian music.

nossamusica.com.br

nossamusica.com.br

Eu era uma esp�cie de liga��o entre aquela juventude

[...] envolta em rock'n roll e a verdadeira e mais [...]

pura m�sica brasileira.

nossamusica.com.br

nossamusica.com.br

Casar�o Amerela - High-end bar and

[...]

club also on the Orla, different events on different

[...] nights (for examplerock'nroll,sambarocketc) Drinks average R$7.

chelagarto.com

chelagarto.com

Casar�o Amerela - Barra e boate

[...]

de alta qualidade, tamb�m no Orla, eventos

[...] diferentes (por exemplo rock'n rol, samba rock etc.) Bebidas a m�dia de R$7.

chelagarto.com

chelagarto.com

And it was because of the organisation's links with the legendary Led Zeppelin guitarist and the international popularity of Brasilian graffiti that the NGO decided to fuserock'n'rolltogether with street art for their project, The Force of the Street: 12 Gibson guitars served as a canvas for a group of six Brasilian artists - Tinho, Speto, Titi Freak, Ramon Martins, Daniel Melin and Calma, and six of their British contemporaries - Pure [...] [...]

Evil, D*Face, Kid Acne, INKIE, Remi/Rough and Will Barras.

jungledrumsonline.com

jungledrumsonline.com

E foi com o apoio do legend�rio ex-integrante do Led Zeppelin, somado ao �timo momento do graffiti brasileiro em termos de proje��o internacional que a ONG juntou rock and roll e graffiti no projeto A For�a da Rua: 12 guitarras Gibson serviram de canvas para um grupo de seis artistas brasileiros (Tinho, Speto, Titi Freak, Ramon Martins, Daniel Melin e Calma) e seis brit�nicos (Pure Evil, D*Face, Kid Acne, INKIE, Remi/Rough e Will Barras).

jungledrumsonline.com

jungledrumsonline.com

O que significa a expressão rock and roll?

O que é Rock and roll: Rock and roll é o nome de um estilo musical que veio da expressão “rocking and rolling”, que quer dizer “balançar e rolar”. Essa expressão podia significar "dançar" ou "fazer sexo". As suas principais influências são: Blues, Boogie-woogie, Country, Folk, Gospel e ritmos africanos.

Qual a origem da palavra rock n roll?

A palavra rock é uma derivação do termo em inglês rocking and rolling, que pode ser entendido como "balançar e rolar", sugerindo uma dança com conotação sexual. Assim, o rock já surge com uma aura transgressora e rebelde. Mais do que um tipo de música, também tornou-se um estilo de vida, influenciando várias gerações.

Qual é o significado do nome rock?

Rock é uma palavra em inglês que significa rocha ou pedra. Também é uma palavra usada para descrever um estilo musical, o rock and roll. Apesar de na maior parte das vezes ser usada como um substantivo, rock também pode ser um verbo. Neste caso, rock significa balançar algo ou alguém.

Quem criou a expressão rock and roll?

Alan Freed, também conhecido como "Moondog", é creditado como o primeiro a utilizar a expressão "rock and roll" para descrever a música rhythm and blues tocada para uma audiência multirracial.