Onde está escrito na Bíblia que da mesma fonte não pode jorrar duas águas?

  • Home
  • Novo Testamento
  • Tiago
  • Capítulo 3
  • Versículo 11

Porventura deita alguma fonte de um mesmo manancial água doce e água amargosa?

Outras versões da Bíblia

Acaso pode sair água doce e água amarga da mesma fonte?

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Porventura a fonte deita da mesma abertura água doce e água amargosa?

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Porventura, deita alguma fonte de um mesmo manancial água doce e água amargosa?

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Por acaso pode a mesma fonte jorrar água doce e água amarga?

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Acaso pode, uma mesma fonte, jorrar água potável e água salobre?

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 10

    De uma mesma boca procede bênção e maldição. Meus irmãos, não convém que isto se faça assim.

  • 11

    Porventura deita alguma fonte de um mesmo manancial água doce e água amargosa?

  • 12

    Meus irmãos, pode também a figueira produzir azeitonas, ou a videira figos? Assim tampouco pode uma fonte dar água salgada e doce.

Imagem do versículo

Onde está escrito na Bíblia que da mesma fonte não pode jorrar duas águas?

Onde está escrito na Bíblia que da mesma fonte não pode jorrar duas águas?

Com a língua bendizemos ao Senhor e Pai, e com ela amaldiçoamos os homens, feitos à semelhança de Deus. Da mesma boca procedem bênção e maldição. Meus irmãos, não pode ser assim! Acaso pode sair água doce e água amarga da mesma fonte? Tiago 3:9-11 NVI

Se olharmos para essa passagem apressadamente diremos: eu não amaldiçoo ninguém. Mas a maioria das pessoas fazem isso até mesmo sem notar. Quando você diz: meu filho tem um gênio terrível, está amaldiçoando ele. Quando diz: meu neto é uma pestinha, maldição. Passa uma moto barulhenta e a gente diz: o motoqueiro dos infernos, amaldiçoei ele. Gente isso é muito sério. Daí você diz: não sei porque não cai uma bomba no STF, você não só amaldiçoou como matou eles em seu pensamento, ainda por cima virou assassino. Entende a seriedade disso? Eu não posso cantar louvores de manhã, e falar três palavrões à noite. Como pode da mesma boca sair coisa boa e coisa má? Acaso pode sair água doce e água amarga da mesma fonte? É a pergunta que Tiago nos faz. No versículo seguinte ele diz: meus irmãos, pode uma figueira produzir azeitonas ou uma videira, figos? Da mesma forma, uma fonte de água salgada não pode produzir água doce. Tiago 3:12 NVI

Amados, a vida com Deus ficará mais leve e nós praticaremos todas essas coisas naturalmente quando de fato entendermos que nascemos de novo e termos consciência da vida de Cristo em nós. Mas não se desespere por aquilo que ainda não conseguiu vencer. Estamos em processo de aperfeiçoamento, processo de santificação, dia após dia estamos crescendo em Cristo Jesus, até de fato ser dia perfeito em nossas vidas, como está escrito em provérbios 4:18.

Carina Ramos – Ministério Vida

Tiago 3:10-12 NTLH

Da mesma boca saem palavras tanto de agradecimento como de maldição. Meus irmãos, isso não deve ser assim. Por acaso pode a mesma fonte jorrar água doce e água amarga? Meus irmãos, por acaso pode uma figueira dar azeitonas ou um pé de uva dar figos? Assim, também, uma fonte de água salgada não pode dar água doce.

NTLH: Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Planos de Leitura e Devocionais Gratuitos relacionados com Tiago 3:10-12

Tiago 3:11-12 NVI

Acaso podem sair água doce e água amarga da mesma fonte? Meus irmãos, pode uma figueira produzir azeitonas ou uma videira figos? Da mesma forma, uma fonte de água salgada não pode produzir água doce.

NVI: Nova Versão Internacional - Português

Planos de Leitura e Devocionais Gratuitos relacionados com Tiago 3:11-12

foto por: Andrew Rate em Unsplash

Revelamos nossa religiosidade pelo observar de nossa língua e o que sai dela e em que coração estamos  baseando a nossa vida. Se andamos segundo a natureza humana ou se expressarmos o ser espiritual que Deus nos fez.

Não podemos andar segundo a natureza humana e a espiritual. Temos que entender que assim como de uma fonte não pode jorrar água doce e salgada ao mesmo tempo, as nossas vidas não podem ser expressão de Deus e do demônio.

Tiago fala sobre isso, no capítulo três, do versículo dez ao doze: “De uma só boca procede bênção e maldição. Meus irmãos, não é conveniente que estas coisas sejam assim. Acaso, pode a fonte jorrar do mesmo lugar o que é doce e o que é amargoso? Acaso, meus irmãos, pode a figueira produzir azeitonas ou a videira, figos? Tampouco fonte de água salgada pode dar água doce.” (Tiago 3.10-12, BEARA).

Ai, fica a pergunta: quem temos revelado que somos? Filhos de Deus ou do Diabo? Se o que tem saído de nossa boca não revela a Deus, não transmite a Sua natureza, temos andado segundo o coração natural, por isso, precisamos santificar o procedimento, entendermos quem somos e quem precisamos revelar em ação e palavras por meio de nossas vidas, pois não existem duas fontes em nós, pois em Cristo, morremos para a natureza humana, fomos libertos para revelarmos o Pai ao mundo.

Pode sair água doce e água salgada da mesma fonte?

11 Acaso podem sair água doce e água amarga da mesma fonte? 12 Meus irmãos, pode uma figueira produzir azeitonas ou uma videira figos? Da mesma forma, uma fonte de água salgada não pode produzir água doce.

Pode sair dois tipos de água da mesma fonte?

Acaso pode sair água doce e água amarga da mesma fonte? Pode uma figueira produzir azeitonas ou uma videira, figos? Da mesma forma, uma fonte de água salgada não pode produzir água doce. Ninguém pode servir a dois senhores; pois odiará um e amará o outro, ou será leal a um e desprezará o outro.

Onde está escrito na Bíblia que de uma fonte não pode jorrar dois tipos de água?

Tiago 3:11 Acaso pode, uma mesma fonte, jorrar água potável e água salobre?

O que está escrito em Tiago 3 10?

Não convém, meus irmãos, que se faça assim. 10 de uma mesma boca procede bênção e maldição. Meus irmãos, não convém que isto se faça assim.